{"id":9730,"date":"2013-05-05T07:12:30","date_gmt":"2013-05-05T05:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/bobig.fr\/carnet\/?p=9730"},"modified":"2016-02-22T22:26:34","modified_gmt":"2016-02-22T21:26:34","slug":"citation-en-marocain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/citation-en-marocain\/","title":{"rendered":"Citation en marocain"},"content":{"rendered":"<p>Il y a quelques semaines, j&rsquo;ai l&rsquo;id\u00e9e de traduire mon slogan \u00ab\u00a0L&rsquo;art c&rsquo;est n&rsquo;importe quoi et c&rsquo;est tant mieux\u00a0\u00bb dans diff\u00e9rentes langues. je m&rsquo;amuse avec les outils de traduction \u00e0 ma disposition mais je demande aussi \u00e0 des proches d&rsquo;origine \u00e9trang\u00e8re. Hier soir, je demande \u00e0 une amie marocaine (coucou Rajae) de me traduire la citation en arabe. Voici sa r\u00e9ponse :<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong> Lar si napourtkoi i si tanmiou<\/strong><\/h2>\n<p>J&rsquo;ai beaucoup ri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quelques semaines, j&rsquo;ai l&rsquo;id\u00e9e de traduire mon slogan \u00ab\u00a0L&rsquo;art c&rsquo;est n&rsquo;importe quoi et c&rsquo;est tant mieux\u00a0\u00bb dans diff\u00e9rentes langues. je m&rsquo;amuse avec les outils de traduction \u00e0 ma disposition mais je demande aussi \u00e0 des proches d&rsquo;origine \u00e9trang\u00e8re. Hier soir, je demande \u00e0 une amie marocaine (coucou Rajae) de me traduire la &hellip; <a href=\"https:\/\/bobig.fr\/journal\/citation-en-marocain\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Citation en marocain<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2qkTM-2wW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobig.fr\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}