Il y a quelques semaines, j’ai l’idée de traduire mon slogan « L’art c’est n’importe quoi et c’est tant mieux » dans différentes langues. je m’amuse avec les outils de traduction à ma disposition mais je demande aussi à des proches d’origine étrangère. Hier soir, je demande à une amie marocaine (coucou Rajae) de me traduire la citation en arabe. Voici sa réponse :

Lar si napourtkoi i si tanmiou

J’ai beaucoup ri.